123一起出發吧

星期五一早就開電腦看gmail信箱

可是都沒有看到~於是就寄封mail問一下

大約晚上七點多就收到回信了

Hello,

This is the Ewha Language Center.

I am pleased to inform you that your application has been confirmed. 

Please refer to the below information on tuition and application fees and bank details.

The registration due date is till August 30 (2012), and I hope you could make the payment before August 14 (2012) taking into account the days for international money transaction.

請參照下記資訊有學費和申請費用，還有銀行明細。

截止日是8/30(2012),但是她希望可以在8/14前就匯款給她,因為還會有國際匯款會需要幾天時間

Fees

Application fee: 60,000 KRW報名費

Tuition fee: 1,430,000 KRW 學費
Total: 1,490,000 KRW總共要付的

此費用可以接受美金，韓元，日圓，但不接受信用卡和現場付現。可以利用SHINHAN BANK或是可以透過國際匯款。但請考慮到當地銀行的匯率。匯款後，請將明細FAX或是MAIL方式寄送，並標示自己的名字，方便確認。如果是用非本人的帳戶匯款，並標示於信件上或是寄送明細。

Bank details

The above amount can be paid in USD, KRW, YEN. We do not accept credit card or cash at the office. You may pay fees by checks drawn on SHINHAN BANK (a Korean Bank). Please consult with a local bank for the exchange rates against currency of your country.

It will be most appreciated if you send the receipt of the remittance by fax or email which shows your name for confirmation. If you transfer under someone else’s account, you are to let us know of it by email or sending the receipt with a memo.

* Bank payment

- Bank : Shinhan Bank,

- Branch : EwhaWomansUniversity Branch

- Address of the bank : EwhaWomansUniversity, #11-1, Daehyun-dong, Seodaemun-ku, 120-750 Seoul,Korea

- Account Number : 100-013-870018

- Depositor: EwhaWomansUniversity

- Swift Code : SHBKKRSE

Should you have any questions, please contact me.

I will be happy to assist you.

Then, I will be waiting to hear from you.

Thank you.

Best regards,

Ewha LanguageCenter

Kang Shinhye

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

星期一再去匯款!!!